İki Ölüm ve Gerçek Yaşam

 Bizler niçin yaşarız?

Çoğu insan sadece yaşamak için yaşar;

Ve bu yüzden nefsinin kölesi olur.

Yaşamak için yaşayan bir irade,

Nefsine hükmedemez.

Oysa insan, yaşamak için dünyaya gelmez.

Her şeyin bir farklı anlamı vardır;

O “farklı” dediğim an,

Aslında gerçek başlangıca giden köprüdür.

O köprüyü idrak edip yürümeye başladığında,

Niçin yaşadığını anlarsın.

Dünya bir imtihan yurdudur.

Ama imtihanı başarıyla verebilmen için

Önce niçin yaşadığını keşfetmen gerekir.

Yaşam bir başlangıç değil, bir bitiştir.

Ve her bitiş sonsuz bir başlangıçtır.

Yaşamın bir diğer anlamı ölümdür,

Ölümün bir diğer anlamı ise yaşam.

Gerçek yaşama kavuşmak için

Ölüm yolculuğuna girmen gerekir.

Sen ve herkes, şu anda sadece ölmek için yaşıyor.

Ama insanlar bunun bilincinde olmadığı için

Yanılgı ve yenilgi içinde kalıyorlar.

Ölüm yaşamın kendisidir.

Ve ölüm iki tanedir:

Ölmek için yaşayanlar,

Öldükten sonra sonsuz yaşamı aydınlıkta bulurlar,

Aydınlığın zeminini oluştururlar.

Yaşamak için yaşayanlar,

Öldükten sonra sonsuz yaşamı karanlıkta bulurlar,

Karanlığın zeminini oluştururlar.

Unutma:

Nasıl öleceğini belirlemek insanın kendi iradesine bağlıdır.

İyi ölmek istersen, iyilik yapacaksın;

Bu, iyi bir ölümü getirir.

İyi ölüm, sonsuz iyi bir yaşamın başlangıcıdır.

Kötü ölmek istersen, kötülük yapacaksın;

Bu, kötü bir ölümü getirir.

Kötü ölüm, sonsuz kötü bir yaşamın başlangıcıdır.

— Ferzan Maral